was bedeutet der name Shinji Hikari?

Shinji Hikari = 真司 光 (im Orginal)

Fireball wurde am 4. Mai in Tokio, Japan, auf der Erde geboren. Seine Eltern gaben ihm den Namen Shinji 真司 – ein Name, der in Echoes of the Frontier als ‚Kind der Liebe‘ gedeutet wird. Die Namensgebung wird im ersten Teil der Geschichte, im Kapitel »Sechs Monate zuvor«, thematisiert.

• 真司 (Shinji):
  • 真 (shin) = „wahr“, „echt“
  • 司 (ji) = „verwalten“, „leiten“
• 光 (Hikari):
  • 光 = „Licht“
  • Bedeutung in ECHOES OF THE FRONTIER
  • Die Bedeutung „Kind der Liebe“ ist symbolisch und müsste kreativ übersetzt werden, da es kein direktes Kanji dafür gibt. Eine mögliche Schreibweise wäre:
  • Shinji Hikari = 愛児 光
  • 愛児 (Shinji) = „Kind der Liebe“ (愛 = Liebe, 児 = Kind)
  • 光 (Hikari) = „Licht“